Servizi di traduzione e localizzazione

Punto di riferimento sul mercato dei servizi linguistici da oltre un decennio, SyNTHEMA ha maturato esperienze significative come fornitore di servizi di traduzione e localizzazione di alta qualità in numerosi settori: dall'Information Technology alla finanza, dal marketing all'e-learning.

Offriamo soluzioni complete per promuovere l'immagine della vostra azienda in tutto il mondo.

Il team SyNTHEMA gestisce progetti di localizzazione che prevedono la traduzione e l'adattamento di una vasta tipologia di testi: siti Web, manuali di istruzioni, guide in linea, software, brochure per campagne di marketing, packaging, presentazioni multimediali. È inoltre in grado di offrire servizi di consulenza tecnica e linguistica, quali redazione di testi, gestione della terminologia, controlli di qualità, desktop publishing, engineering e testing di prodotti software, formazione per traduttori.

 

Settori di specializzazione

Information Technology

hardware, software, ERP, CRM, e-commerce, CAD, networking, telecomunicazioni, Web

Elettronica/Automazione

manuali, libretti d'istruzioni, cataloghi

Business e finanza

gestione aziendale, servizi bancari e assicurativi, gestione patrimoniale

Marketing e pubblicità

brochure, comunicati stampa, newsletter, packaging, presentazioni aziendali, schede di prodotti

E-learning

corsi multimediali su prodotti informatici, corsi di comunicazione aziendale

Biomedico/Farmaceutico

dispositivi elettronici per uso medico, protocolli di ricerca, consensi informati, RCP, foglietti illustrativi, testi divulgativi

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.