SyNTHEMA è lieta di annunciare il rilascio di SpeechScribe, la nuova frontiera della Trascrizione independente dal parlatore per l'Italiano. SpeechScribe è una tecnologia innovativa di ASR (Automatic Speech Recognition) in grado di trascrivere automaticamente audio e video, sviluppata da SyNTHEMA e appositamente progettata per soddisfare le esigenze delle aziende e dei professionisti della Resocontazione e del Sottotitolaggio. SpeechScribe.Server! è il sistema in grado di trascrivere in modalità batch files audio e video, con qualità del 96%. SpeechScribe.Live! è il primo sistema disponibile sul mercato in grado di trascrivere in tempo reale, producendo sottotitoli allineati con l'audio. Altre lingue, tra cui Tedesco e Francese, sono attualmente in sviluppo e saranno rese disponibili entro Q3 2013.


Mario Spoto parteciperà per SyNTHEMA al Workshop LT-Innovate (Forum for Europe's Language Technology Industry) che si terrà a Bruxelles nei giorni 8 e 9 ottobre 2012.


SyNTHEMA è stata selezionata per presentare uno studio di Sentiment Analysis al congresso "ASONAM 2012" (International Conference on Advances in Social Networks Analysis and Mining) nell’ambito del simposio internazionale di Foundation of Open Source Intelligence and Security Informatics che si terrà a Istanbul. Federico Neri terrà una relazione incentrata su Sentiment Analysis e Web Reputation, valutando l'opinione espressa su Facebook dai telespettatori RAI e La7 rispetto ai programmi di informazione trasmessi da queste emittenti, mappandoli con i flussi di ascolto registrati da Auditel, con i dati dell’Osservatorio di Pavia sulla presenza dei politici in video.


Federico Neri è stato intervistato nell'ambito della trasmissione televisiva Falò, trasmessa da RSI ­Radiotelevisione Svizzera il 23 agosto 2012, intitolata "Un mondo di spie" di Claudio Moschin. L'intervista riguarda le tecniche linguistiche e semantiche applicate all'Intelligence.


Sottotitolazione Live semplificata
A IBC 2012 SyNTHEMA è lieta di presentare SAVAS, un progetto basato sulla collaborazione di 3 aziende R&D per lo sviluppo di una nuova tecnologia avanzata ASR (Automatic Speech Recognition) per la sottotitolazione live multilingua, appositamente progettata per soddisfare le esigenze del settore Broadcasting and New Media Industries. Per conoscere più in dettaglio i nuovi strumenti di Language Independent Transcription e Respeaking, il team SAVAS vi aspetta presso lo Stand 161 nella Sala 14 a IBC 2012.


Al SIRM 2012 SyNTHEMA presenta SpeechJive e SmartSpeech, la nuova frontiera della Refertazione Vocale
SyNTHEMA partecipa come espositore al 45° Congresso Nazionale SIRM 2012, che si svolgerà a Torino dall'1 al 5 giugno. Allo Stand 157 della Mostra Tecnica verranno presentate tutte le novità annunciate per i propri prodotti di Refertazione Vocale e di Dettatura Digitale, in particolare SpeechJive - Radiology Edition, la nuova soluzione professionale di Refertazione Vocale Intelligente basata sul NUOVISSIMO motore ASR Nuance versione 11.0 e SyNTHEMA SmartSpeech, il primo sistema di Refertazione Vocale e Dettatura Digitale per smartphone.